10 Bollywoodi klassikat, mis on ümber tehtud
Vana on kuld - ja kui teete seda õigesti, võib see minna ka plaatinaks! Filmitööstused arenevad uusversioonidel, kui minek läheb raskeks. Siin on 10 Bollywoodi kultusfilmi, mis said värske narratiivi.
1. Sholay
Soovime, et see oleks meeleheitlikult kunagi ümber tehtud. Ram Gopal Verma ‘Aag’ pommitas kassas - ennustatavalt. 2007. aasta suurim flopp, IMDB-s hinnati seda 2,2 ja see kuulub saja kõige halvema filmi hulka! Ehkki uusversioon kiitis uhkeid nimesid nagu Amitabh Bachchan, Ajay Devgn ja Sushmita Sen, oli tulemus katastroof. Alustuseks pole kultusliku kurikaela Gabbari nimetamine „Babbaniks” kunagi hea samm - isegi kui see on lihtsalt autoriõiguste rikkumiste kõrvalejuhtimine!
2. Umrao Jaan
1981. aasta klassika uusversioon, mis ise põhines Mirza Hadi Ruswa romaanil ‘Umrao Jaan Ada’, võtab Aishwarya Rai rolli, mille Rekha täitis suurepärase jõudlusega. Ehkki Rai ilu paneks teid uskuma, et ta sobib selle rolli jaoks ideaalselt, polnud see nii - kuna vähesed näitlejannad suudavad pakkuda Reha valdatud teravaid, kuid samas peeneid emotsioone. Filmi ainus päästev arm - Shabana Azmi.
Vaikse ookeani ranniku raja kaart
3. Chashme Baddoor
Teine 1981. aasta film, mis on sel aastal ümber tehtud, on Farooq Sheikh ja Deepti Navali peaosa „Chashme Baddoor”. See uusversioon läks kassas mõõdukalt ja sai keskmiselt positiivse hinnangu. Ali Zafar ja lõunatäht Taapsee Pannu (debüüt Bollywoodis) mängivad 80ndate paari - ja film suutis säilitada ajastu huumori.
4. Agneepath
Harivansh Rai Bachchani ühest luuletusest võetud pealkirjaga ja peategelase rollis on poeg Amitabh Bachchan - see 1990. aasta film on eepiline tükk Bollywoodist. Kaks aastakümmet hiljem on Hrithik Roshan mänginud Vijay Deenanath Chauhanit, kui ta võitleb sellega kurja Kancha Cheena vastu. Ajalugu kordus, kuna uusversioon esines ka kassas suurepäraselt.
5. Don
See 1978. aasta film oli Bollywoodi filmis kõige rohkem teeninud aasta - ja sai aastate jooksul kultusstaatuse. Selle nimekirja kolmas suur B staaristaja, Shahrukh Khan, võttis kriminaalse mõttejuhi rolli ja Don valitses taas kassa 30 aastat hiljem. Uusversiooni populaarsus ärgitas tegijaid jätkama 2011. aastal. See oli hea otsus, mis viis Doni loo edasi, kuna kinod võtsid filmi positiivselt vastu.
6. Himmatwala
See 1983. aasta film tegi lõunatähest Sridevist Bollywoodi kalli. Ka Jitendra peaosas oli ‘Himmatwala’ ise ’Ooriki Monagadu’ uusversioon - 1981. aasta Telegu-film. ‘Himmatwala’ oli tol aastal suurim hitt ja see pani tähed suuremale kuulsusele. Ka kaasahaarava heliribaga proovis Sajid Khan oma režissööridebüüdi eest sel aastal uusversiooni teha - et vaid näole kukkuda. Ajay Devgn ja uustulnuk Tamannah olid peaosades - ega teinud midagi selleks, et kõikuvat projekti lunastada.
7. Devdas
Uusversioonide osas on ilmselt kõige lemmikum film ‘Devdas’ - seda on tehtud vähemalt seitse korda, aastatel 1935–2013 - Bengali, Hindi, Assami ja Telegu keeles! Kuid kui me jääme Bollywoodi juurde, tutvustame 1955. aasta Dilip Kumar-Vyjayanthimala peaosa hindi versiooni ja Sanjay Leela Bhansali 2002. aasta eepilist uusversiooni. Shahrukh Khan-Aishwarya Rai- Madhuri Dixit tegi tegelastele rohkem kui õigluse ning Bhansali filmikomplektide ja rekvisiitide rohkus kindlustas, et see oli sel aastal enim teeninud film.
telkimisplatsid minu lähedal
8. Gol Maal
Üks Bollywoodi parimatest komöödiafilmidest on see film ümber tehtud tamili, kannada ja malajalamiks, enne kui see 2012. aastal Bollywoodis uuesti valmis tehti. Nimeks sai 'Bol Bachchan' ning peaosades Abhishek Bachchan ja Ajay Devgan, see jätkas hiti pärandit. . Filmi ‘vuntside juhtum’ - 1979. aasta originaal pakub oma loo ja heliriba jaoks endiselt palju populaarsust.
9. Karz
See 1980. aasta film oli fenomenaalne hitt, seda nii oma loo kui ka meeldejääva heliriba poolest - režissöör Subhash Ghai ning peaosades Rishi Kapoor, Tina Munim ja Simi Garewal. Kättemaksulood on olnud Bollywoodis alati hitt. Ent kui võtate kultusfilmi, lisage pealkirja lõppu veel paar z-d - ja mis kõige hullem - tehke ninaskuningas Himesh Reshammiya peategelaseks ja siis poiss, kas olete hädas! Seda filmi peeti katastroofiks ja Reshammiya asus kohe tagasi tegema seda, mida ta kõige paremini oskab - laulma nina pigistavaid laule.
10. Sahib Biwi Aur Ghulam
Teine romaanil põhinev film, 1962. aastal valminud Guru Dutt'i originaalfilm, milles mängis ta ise, Waheeda Rahman ja Meena Kumari kamandasid 40 aastat hiljem, kui see võeti, hulgaliselt auhindu ja nominente - nii riiklikke kui ka rahvusvahelisi (siin räägime Oscareid!) Tigmanshu Dhulia poolt üles ehitatud ja sellest tehtud 'Saheb Biwi Aur Gangster', lisas see filmi pärandit, mitte ei võtnud sellest midagi ära. See on veel üks uusversioon, millest tehti järg - ja ka see on olnud kassahitt.
Uuendused on filmitööstuse oluline osa ja hea mõõdupuu, et mõõta, kui kaugele me oleme jõudnud. Kavas on veel palju uusversioone, neist oodatuim on ‘Zanjeer’. Loodame, et see ei peta meid!
kontuuride intervallid topograafilisel kaardil näitavad
Võite ka meeldida:
Top 10 halvimat Bollywoodi uusversiooni
Lõuna-India filmide top 5 Bollywoodi uusversiooni
Miks ei saa Bollywood kunagi Hollywoodi filme edukalt ümber teha?
Mida sa sellest arvad?
Alustage vestlust, mitte tuld. Postitage lahkelt.
Postita kommentaar
