Indias tavaliselt kasutatavad relvaslängid
‘Wasseypuri jõugud’ peab olema üks verisemaid filme, mis eales tehtud. Filmi üks mitte nii üllatav osa oli relvade ja laskemoona kirjeldamiseks kasutatava tavalise slängi kasutamine.
MensXP sai 2013. aastal Filmfare auhinnaga pärjatud ‘GOW’ dialoogikirjaniku Zeishan Quadri, kes mängib sarja teises osas ka ‘Definite’ rolli, et lasta meid ühisel tänaval rääkida tuntud relvade jaoks.
Suur
Üks kompaktsemaid relvi seal, üksiklaskega püss, mida tavaliselt kasutatakse tulistamisel tühimikus, on ka India kõige populaarsem relv. Uttar Pradeshi ja Bihari osariikides on ohtlikes kohtades teada, et mõjukad inimesed kannavad kogu aeg ‘kattasid’.
Kas naliya
Valitud relv nende jaoks, kellel on laskmisvõimalusi, viitab ‘do naliya’ topelttünnidele, mis on kohtusse kaevatud. Kuigi selle püssi mõju on surmav, on seda kandes peaaegu võimatu silmatorkavalt peita. Paadunud kurjategijate jaoks ei võida miski seda relva suurt võimu.
kui kaua võtab aega 9 miili matkamine
Jõllitama
Alandlikku revolverit tuntakse kogu India ülemises pooles kinnitajana. Revolverid on üldjuhul politseiametnike eelisõigus, ebaseaduslikult omandatud töötajaid nimetatakse “fiksaatoriteks”. Kuidas revolver täpselt fikseerijana tuntuks sai, jääb saladuseks.
Peegelkaamera
Ei, me ei räägi siin päris ühe objektiiviga reflekskaameratest. Selle asemel on peegelkaamera karabiinpüstolite kirjeldamiseks tavaline släng. Karabiinid on üldiselt ohtlikumad kui enamik relvi. Lisage okulaar, et kasutaja saaks oma sihtmärgile keskenduda ja karabiinid muutuvad tõeliselt surmavaks. Jällegi välditakse selle karabiini kirjeldamise mõiste päritolu.
Saintaalis ja Chhappan
Musta turu ihaldatuim relv, venelane Mihhail Kalašnikov lõi valikulise tulirünnaku, on kahtlemata
AK-47s. Neid ründerelvasid nimetavad nende numbrilised kolleegid hindi keeles. Seega saab AK-47-st ‘Saintaalis’ ja AK-56 nimetatakse ’Chhappaniks’. See üsna lihtsustatud terminoloogia on ilmselt üsna populaarne nendega tegelevate inimeste seas.
Mõned muud populaarsed relvad, mille salakaubavedajad ei ole oma nomenklatuuri muutnud, on Mauseri vintpüssid ja relvad ning Repeateri relvad ja vintpüssid. Pärast kattasid ja AK-47 on Mauserid riigi põhjavöö kõige nõutumad relvad.
(Zeishan Quadri rääkis MensXP-ga ainult selle artikli jaoks, et jagada oma teadustööd söemaffia kohta, mis moodustab 'Wasseypuri jõugude' tuuma. Kirjanik on lõpetanud ka Biharis aset leidva kriminaalse armastusloo ja gangsteriloo kirjutamise. seatud Meerutis.)
Võite ka meeldida:
Surmavaimad automaadid
Ägedate relvakomandode kasutamine
Mida sa sellest arvad?
Alustage vestlust, mitte tuld. Postitage lahkelt.
Postita kommentaar
